Update italian translation for FBA 0.2.97.34 R5

5 posts / 0 new
Last post
samo79
samo79's picture
Update italian translation for FBA 0.2.97.34 R5
hunoppc
hunoppc's picture

Hello Samo79,
Is include now on FBA
Thank you very much
HunoPPC

samo79
samo79's picture

Thank you :-)
But it isn't too old for the upcoming new release ?
Consider that this one was for the old .34 version, If there are new strings to translate feel free to drop me a mail with the latest version so i can update it :-)

hunoppc
hunoppc's picture

A new catalogue now
just fix a new prefs functions please at the down of file
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
# Italian locale powered by HunoPPC 2015 #
# OPTION on first # LOCALISATION on second # IMPORTANT !!!!! add => "_" for space not underscore or simple space
Run_game1 Avvia_gioco_(premi_CTRL)
Run_game2 Opzioni
Sound Audio_(seleziona_il_tipo_di_audio)
AudioSamplerate Audio_sample_rate
RotateVerticalGame Ruota_schermo_verticalmente
FullscreenMode Modalità_schermo_intero
ShowFPS Mostra_FPS
EffectsFilters Effetti_filtro_(nessun_filtro_=_320x240)
ReduceCPU Riduci_uso_CPU_su_FBA_AmigaOS4
RomInFavoritesList Rom_nella_lista_preferiti
FrameSkip  Frameskip_(auto_come_predefinito)
KeyRepeatDelay Ritardo_Keyrepeat
KeyRepeatSpeed Velocità_Keyrepeat
FilterSettings Impostazioni_filtro_-->
DefaultROMSettings Impostazioni_rom_predefinite_-->
ClearMissingRoms Cancella_rom_mancanti_dalla_lista_preferiti
LocalePrefs Lingua_(Inglese_come_predefinita)
ReturnToRomList Torna_alla_lista_delle_rom
ShowRoms Mostra_romset
Genre Genere
ShowClones Mostra_cloni_romset
ReturnToTheMainSettings Torna_alle_impostazioni_principali
DefaultKeyMappings Mappatura_tasti_predefinita_-->
DefaultAutoFireSettings Impostazioni_autofire_predefinite_-->
DefaultRunGameSettings Impostazioni_di_gioco_predefinite_-->
ResetAllSettings Resetta_tutte_le_impostazioni_(predefinito)_
DeletteAllSavedRomConfigs Elimina_tutte_le_configurazioni_rom_salvate_(dopo_modifica_TASTI)
FirePrefs Fuoco
ReturnBack Torna_indietro
AutofirePrefs Autofire
SoundPrefs Audio
HJW Impostazioni_interfaccia_HunoJoyWrapper_-->
FullscreenGUI GUI_a_schermo_intero_(Schermo_intero_come_predefinito)
Active60Hz Force_60Hz_mode_(_60_FPS_)
DemoPrefsGUI Settings_for_the_demo_mode_FBAOS4_-->
ActiveDemoPrefs Activate_demo_mode_on_FBAOS4
DemoPrefs Select_time_of_demo_mode
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thanks
HunoPPC

samo79
samo79's picture

Ok done, you can found the update translation here:
 
http://www.uploadmb.com/dw.php?id=1436393559